ما هو معنى العبارة "be in the vein for"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖be in the vein for معنى | be in the vein for بالعربي | be in the vein for ترجمه

يعني أن شخصًا ما يشعر بالحماس أو الاستعداد لفعل شيء معين في تلك اللحظة. إنه يشير إلى أن الشخص يشعر بالطاقة والرغبة في القيام بشيء ما.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "be in the vein for"

هذا التعبير يتكون من ثلاثة أجزاء: 'be' وهو فعل الكون، 'in the vein' وهو تعبير يشير إلى الحالة النفسية أو العاطفية، و 'for' وهو حرف جر يشير إلى الهدف أو النشاط المقصود.

🗣️ الحوار حول العبارة "be in the vein for"

  • Q: Are you in the vein for a movie tonight?
    A: Yes, I'm feeling quite enthusiastic about it.
    Q (ترجمة): هل أنت في ذهنية لمشاهدة فيلم الليلة؟
    A (ترجمة): نعم، أنا أشعر بالحماس الكبير تجاهه.
  • Q: Do you think we're in the vein for a road trip this weekend?
    A: Absolutely, I've been looking forward to it all week.
    Q (ترجمة): هل تعتقد أننا في ذهنية لرحلة برية هذا الأسبوع؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، كنت أتطلع إليه طوال الأسبوع.

✍️ be in the vein for امثلة على | be in the vein for معنى كلمة | be in the vein for جمل على

  • مثال: I'm not in the vein for studying tonight.
    ترجمة: أنا لست في ذهنية للدراسة الليلة.
  • مثال: She is always in the vein for a good conversation.
    ترجمة: إنها دائمًا في ذهنية لحوار جيد.
  • مثال: Are you in the vein for trying a new restaurant?
    ترجمة: هل أنت في ذهنية لتجربة مطعم جديد؟
  • مثال: He's in the vein for writing a novel.
    ترجمة: إنه في ذهنية لكتابة رواية.
  • مثال: We're in the vein for a family picnic.
    ترجمة: نحن في ذهنية لنزهة عائلية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "be in the vein for"

  • عبارة: feel like
    مثال: I feel like going for a walk.
    ترجمة: أشعر بالرغبة في الذهاب للنزهة.
  • عبارة: in the mood for
    مثال: She's in the mood for dancing.
    ترجمة: إنها في مزاج للرقص.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "be in the vein for"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young artist who was always in the vein for creating something new. One day, while walking through the park, she found an old, abandoned building. She felt an overwhelming urge to transform it into a masterpiece. With her friends' help, she spent months renovating and painting the building, turning it into a vibrant community art center. The building not only became a source of pride for the community but also a symbol of what can be achieved when one is in the vein for something.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة عندما كان هناك فنان شاب دائمًا في ذهنية لخلق شيء جديد. في يوم من الأيام، أثناء مشيها عبر الحديقة، وجدت مبنى قديمًا مهجورًا. شعرت بدافع كبير لتحويله إلى لوحة فنية رائعة. مع مساعدة أصدقائها، قضت أشهرًا في تجديد ورسم المبنى، محولة إلى مركز فني مليء بالحيوية للمجتمع. لم يصبح المبنى مصدرًا للفخر فقط بالنسبة للمجتمع ولكن أيضًا رمزًا لما يمكن تحقيقه عندما يكون الشخص في ذهنية لشيء ما.

📌العبارات المتعلقة بـ be in the vein for

عبارة معنى العبارة
in the same vein يعني أن شيئًا ما يتبع نفس المنطق أو الأسلوب أو النوع مثل شيء آخر. في سياق حديث أو كتابة، يشير إلى أن النقطة التالية تشبه أو تتبع نفس الخط الفكري السابق.
be in for يعني هذا التعبير أن شخصًا ما سيواجه شيئًا معينًا، غالبًا ما يكون شيئًا غير مرغوب فيه أو صعب، مثل مواجهة تحدي أو موقف صعب.

📝الجمل المتعلقة بـ be in the vein for

الجمل